अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा: आवश्यकताएं, चरण और लागत

यदि आप एक अफगान छात्र हैं जो तुर्की में तुर्की भाषा सीखना चाहते हैं, तो आपको जिस रास्ते की आवश्यकता है वह है अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा। संक्षेप में, आप एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में दाखिला लेते हैं, एक आधिकारिक आमंत्रण पत्र प्राप्त करते हैं, और यात्रा से पहले किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास में छात्र वीज़ा के लिए आवेदन करने हेतु उसका उपयोग करते हैं। पहुंचने के बाद, आप कोर्स की अवधि के लिए कानूनी रूप से रहने हेतु निवास परमिट के लिए आवेदन करते हैं।

यह गाइड अफगान छात्रों को कोर्स चुनने से लेकर इस्तांबुल पहुंचने तक की पूरी प्रक्रिया में मार्गदर्शन देता है। हम आवश्यकताएं, दस्तावेज़, चरण, समयसीमा और लागत बताते हैं, और आंकड़ों को सावधानी से पेश करते हैं क्योंकि ये विवरण अक्सर बदलते रहते हैं।

अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा क्या है?

अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा एक प्रवेश वीज़ा है जो किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास द्वारा उस विदेशी को जारी किया जाता है जिसे एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में स्वीकार किया गया हो। यह आपको अध्ययन के लिए कानूनी रूप से तुर्की में प्रवेश करने देता है, और यह वह दस्तावेज़ है जो बाद में आपको देश के भीतर छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है।

भाषा कोर्स वीज़ा, छात्र वीज़ा का एक विशिष्ट प्रकार है। यह किसी विश्वविद्यालय डिग्री कार्यक्रम के बजाय किसी कोर्स से जुड़ा होता है। अधिकांश अफगान छात्रों के लिए, तुर्की की यात्रा यहीं से शुरू होती है, डिग्री के बजाय तुर्की भाषा की कक्षाओं से।

यदि आपका एकमात्र लक्ष्य यह जानना है कि तुर्की में तुर्की भाषा कैसे सीखें, तो भाषा कोर्स वीज़ा सबसे सीधा रास्ता है। यदि आप बाद में किसी डिग्री की योजना बना रहे हैं, तो पहले भाषा सीखना विश्वविद्यालय में संक्रमण को फिर भी सरल बनाता है।

कोर्स वीज़ा या विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा?

भाषा कोर्स वीज़ा किसी तुर्की भाषा कोर्स में दाखिले के आधार पर जारी किया जाता है, जबकि विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा किसी डिग्री कार्यक्रम में प्रवेश के आधार पर जारी किया जाता है। कई अफगान छात्र पहले कोर्स वीज़ा लेते हैं, अपने विश्वविद्यालय द्वारा मांगे गए तुर्की भाषा स्तर तक पहुंचते हैं, फिर विश्वविद्यालय के रास्ते पर आगे बढ़ते हैं। दोनों एक ही तर्क का पालन करते हैं: पहले एक आधिकारिक स्वीकृति दस्तावेज़, फिर एक वाणिज्य दूतावास आवेदन, फिर तुर्की में निवास परमिट।

अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा की आवश्यकताएं

योग्य बनने के लिए, एक अफगान छात्र को एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में एक पुष्ट स्थान, एक वैध पासपोर्ट, और धन तथा आवास का प्रमाण चाहिए। वाणिज्य दूतावास तब वीज़ा देता है जब वह संतुष्ट हो जाता है कि आप एक वास्तविक छात्र हैं जो अपने प्रवास के दौरान अपना खर्च वहन कर सकते हैं।

यद्यपि छोटे स्थानीय अंतर मौजूद हैं, तुर्की छात्र वीज़ा आवेदन की मुख्य आवश्यकताएं वाणिज्य दूतावासों में एक जैसी होती हैं। नीचे दी गई सूची को अपनी कार्यशील जांच सूची के रूप में मानें।

• आपकी इच्छित प्रवास अवधि से काफी आगे तक वैध पासपोर्ट, आमतौर पर कम से कम छह महीने से एक वर्ष की शेष वैधता के साथ।
• एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स से आधिकारिक आमंत्रण या स्वीकृति पत्र।
• कोर्स शुल्क का भुगतान किए जाने का प्रमाण, या स्कूल के साथ सहमत भुगतान योजना।
• अध्ययन के दौरान अपने जीवन-यापन के खर्च को कवर करने के लिए पर्याप्त धन का प्रमाण।
• तुर्की में आवास का प्रमाण, या वाणिज्य दूतावास द्वारा स्वीकृत आवास योजना।
• पूर्ण किया गया वीज़ा आवेदन पत्र और बायोमेट्रिक तस्वीरें।
• तुर्की में आपके प्रवास अवधि को कवर करने वाला वैध स्वास्थ्य या यात्रा बीमा।

चूंकि तुर्की छात्र वीज़ा आवेदन की आवश्यकताएं बदल सकती हैं, इसलिए आवेदन जमा करने से पहले किसी सलाहकार से सटीक सूची की पुष्टि करें। अंतरराष्ट्रीय छात्रों को परामर्श देने के हमारे अनुभव में, कोर्स वीज़ा में देरी का सबसे आम कारण एक गायब या गलत आमंत्रण पत्र है, इसलिए उस दस्तावेज़ पर आपका सबसे अधिक ध्यान होना चाहिए।

आपको आवश्यक दस्तावेज़, विस्तार से

दस्तावेज़ फाइल अफगानिस्तान से किसी भी तुर्की छात्र वीज़ा का मूल आधार है, और वाणिज्य दूतावास पूर्णता के मामले में सख्त होते हैं। एक स्वच्छ, व्यवस्थित सेट तैयार करें, और मूल तथा प्रतियां दोनों साथ लाएं। एक विशिष्ट फाइल में निम्नलिखित शामिल होते हैं।

1. पासपोर्ट और प्रतियां। मुख्य डेटा पेज, साथ ही यदि मांगा जाए तो पुराने पासपोर्ट भी।
2. वीज़ा आवेदन पत्र। सटीक रूप से भरा गया, हस्ताक्षरित और दिनांकित।
3. बायोमेट्रिक फोटो। हाल की, सादे पृष्ठभूमि पर, वाणिज्य दूतावास की आकार विशिष्टता के अनुसार।
4. आमंत्रण पत्र। पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स से आधिकारिक स्वीकृति, जिसमें कोर्स की तारीखें और घंटे दर्शाए गए हों।
5. कोर्स भुगतान का प्रमाण। एक रसीद या बैंक हस्तांतरण की पुष्टि।
6. वित्तीय प्रमाण। बैंक विवरण या प्रायोजक पत्र जो दर्शाए कि आप जीवन-यापन के खर्च को कवर कर सकते हैं।
7. आवास प्रमाण। एक किराया अनुबंध, छात्रावास आरक्षण, या मेजबान पत्र।
8. बीमा। अध्ययन अवधि के लिए स्वास्थ्य या यात्रा कवर।

दारी या पश्तो में दस्तावेज़ों को अक्सर अनुवाद की आवश्यकता होती है, और कुछ मामलों में नोटरीकृत या प्रमाणित करने की भी। अपने अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा को संभालने वाले वाणिज्य दूतावास से अनुवाद और प्रमाणन नियमों की पुष्टि करें, क्योंकि ये पोस्ट-दर-पोस्ट भिन्न होते हैं और समय के साथ बदलते हैं।

अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा कैसे प्राप्त करें, चरण दर चरण

अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा प्राप्त करने के लिए, पहले एक पंजीकृत कोर्स में दाखिला लें, दूसरे वाणिज्य दूतावास में आवेदन करें, और पहुंचने के बाद निवास परमिट के लिए आवेदन करें। चरणों को क्रम में लेने से हफ्तों की देरी बचती है। यहां वह मार्ग है जिसका अधिकांश अफगान छात्र अनुसरण करते हैं।

1. एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स चुनें और उसमें दाखिला लें। ऐसा स्कूल चुनें जो ठीक से पंजीकृत हो, ताकि उसका आमंत्रण पत्र वाणिज्य दूतावास द्वारा स्वीकार किया जाए।
2. आमंत्रण पत्र प्राप्त करें। जब आपका स्थान और भुगतान पुष्ट हो जाता है तो स्कूल आधिकारिक स्वीकृति जारी करता है।
3. अपनी वाणिज्य दूतावास नियुक्ति बुक करें। उस तुर्की वाणिज्य दूतावास, या इसके अधिकृत वीज़ा केंद्र में आवेदन करें, जो अफगान आवेदकों की सेवा करता है।
4. अपने दस्तावेज़ जमा करें। पूर्ण फाइल, मूल और प्रतियों के साथ उपस्थित हों, और यदि आवश्यक हो तो बायोमेट्रिक्स दें।
5. निर्णय की प्रतीक्षा करें। वाणिज्य दूतावास फाइल की समीक्षा करता है और, यदि संतुष्ट होता है, तो आपके पासपोर्ट में छात्र वीज़ा जारी करता है।
6. तुर्की की यात्रा करें। वीज़ा वैधता के भीतर प्रवेश करें और अपना कोर्स शुरू करें।
7. निवास परमिट के लिए आवेदन करें। तुर्की में पहले हफ्तों में, प्रवासन प्रबंधन महानिदेशालय (Göç İdaresi) के माध्यम से छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करें।

यह अफगान नागरिक के रूप में तुर्की में तुर्की भाषा कैसे सीखें, इसका व्यावहारिक उत्तर भी है। कोर्स पहले आता है, वीज़ा दाखिले का अनुसरण करता है, और निवास परमिट आपके पहुंचने का अनुसरण करता है। आमंत्रण पत्र के बिना आप वाणिज्य दूतावास में आवेदन नहीं कर सकते, इसलिए कोर्स से शुरू करें और वहीं से आगे बढ़ें।

समयसीमा: आवेदन से अनुमोदन तक

अधिकांश अफगान छात्रों को दाखिले से लेकर वीज़ा मिलने तक लगभग एक से तीन महीने का समय रखना चाहिए, हालांकि यह भिन्न होता है। भुगतान होने के बाद कोर्स दाखिला और आमंत्रण पत्र में एक या दो सप्ताह लग सकते हैं।

वाणिज्य दूतावास नियुक्ति की प्रतीक्षा अवधि अफगान आवेदकों की सेवा करने वाली पोस्ट पर मांग के अनुसार व्यापक रूप से भिन्न होती है। वीज़ा प्रसंस्करण में स्वयं अक्सर कुछ सप्ताह लगते हैं, लेकिन व्यस्त मौसम इसे बढ़ा सकते हैं।

अपने कोर्स शुरू होने की तारीख से पहले एक आरामदायक बफर दें। एक भी गायब दस्तावेज़ फाइल को वापस भेज सकता है और हफ्तों जोड़ सकता है। इस लेख के लिखे जाने के समय, ये सीमाएं विशिष्ट हैं, लेकिन आपको किसी सलाहकार से वर्तमान प्रतीक्षा समय की पुष्टि करनी चाहिए, क्योंकि वीज़ा और प्रवेश नियम अक्सर बदलते रहते हैं।

योजना बनाने के लिए लागत और शुल्क

चार मुख्य लागतों के लिए बजट बनाएं: भाषा कोर्स शुल्क, वाणिज्य दूतावास वीज़ा शुल्क, निवास परमिट शुल्क, और तुर्की में जीवन-यापन के खर्च। कोर्स शुल्क आमतौर पर सबसे बड़ी निश्चित लागत होती है, और यह स्कूल तथा घंटों की संख्या पर निर्भर करती है।

वाणिज्य दूतावास वीज़ा शुल्क तुर्की अधिकारियों द्वारा तय किया जाता है और राष्ट्रीयता तथा पारस्परिकता नियमों के अनुसार भिन्न हो सकता है। तुर्की भाषा कोर्स निवास परमिट, जिसके लिए पहुंचने के बाद आवेदन किया जाता है, में अपने स्वयं के कार्ड और प्रसंस्करण शुल्क होते हैं।

इनके अलावा, आवास, भोजन, परिवहन और बीमा की योजना बनाएं। इस्तांबुल आमतौर पर छोटे तुर्की शहरों की तुलना में अधिक महंगा है, इसलिए आपके मासिक बजट को यह दर्शाना चाहिए कि आप कहां अध्ययन कर रहे हैं। आप जो भी आंकड़ा देखें उसे इस लेख के लिखे जाने के समय के अनुसार सांकेतिक मानें, और प्रतिबद्ध होने से पहले किसी सलाहकार से वर्तमान शुल्कों की पुष्टि करें।

कोर्स वीज़ा बनाम विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा

भाषा कोर्स वीज़ा मार्ग और विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा मार्ग मुख्य रूप से इस बात में भिन्न हैं कि वे किस पर आधारित हैं और वे कहां ले जाते हैं। नीचे दी गई तुलना अफगान छात्रों को यह देखने में मदद करती है कि उनकी योजना के अनुरूप क्या है।

भाषा कोर्स वीज़ा:

• एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में दाखिले पर आधारित है।
• भाषा स्कूल आमंत्रण पत्र को अपने मुख्य दस्तावेज़ के रूप में उपयोग करता है।
• उन छात्रों के लिए उपयुक्त है जो तुर्की सीखना चाहते हैं, फिर अध्ययन या काम के लिए तैयारी करना चाहते हैं।
• कोर्स अवधि के लिए छात्र निवास परमिट की ओर ले जाता है।
• कई अफगान छात्रों के लिए सामान्य पहला कदम है।

विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा:

• किसी विश्वविद्यालय डिग्री कार्यक्रम में प्रवेश पर आधारित है।
• विश्वविद्यालय स्वीकृति पत्र को अपने मुख्य दस्तावेज़ के रूप में उपयोग करता है।
• उन छात्रों के लिए उपयुक्त है जो तुर्की में डिग्री पूरी करने के लिए तैयार हैं।
• अध्ययन अवधि के लिए छात्र निवास परमिट की ओर ले जाता है।
• अक्सर तब लिया जाता है जब छात्र आवश्यक तुर्की भाषा स्तर तक पहुंच जाता है।

पहुंचने के बाद: तुर्की भाषा कोर्स निवास परमिट

कोर्स वीज़ा पर तुर्की पहुंचने के बाद, आपको कोर्स अवधि के लिए कानूनी रूप से रहने हेतु छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करना होगा। आप यह आवेदन आमतौर पर पहुंचने के बाद पहले हफ्तों के भीतर प्रवासन प्रबंधन महानिदेशालय (Göç İdaresi) के माध्यम से करते हैं।

तुर्की भाषा कोर्स निवास परमिट आपके अल्पकालिक प्रवेश वीज़ा को एक लंबी अवधि के अधिकार में परिवर्तित करता है जो आपके कोर्स से मेल खाता है। अपने दाखिले का प्रमाण, पता पंजीकरण और बीमा तैयार रखें, क्योंकि फाइल में इनकी मांग की जाती है।

यह चरण वीज़ा जितना ही महत्वपूर्ण है। वीज़ा आपको देश में प्रवेश दिलाता है; निवास परमिट आपके अध्ययन के दौरान आपके प्रवास को कानूनी बनाए रखता है। उतरते ही समय सीमा को नोट कर लें।

सामान्य गलतियां जिनसे अफगान छात्रों को बचना चाहिए

अधिकांश अस्वीकृतियां और देरी अपात्रता के बजाय टालने योग्य गलतियों से आती हैं। विशेष रूप से इन पर ध्यान दें।

• एक गैर-पंजीकृत स्कूल में दाखिला लेना जिसका आमंत्रण पत्र वाणिज्य दूतावास स्वीकार नहीं करेगा।
• अअनुवादित या अनुचित रूप से प्रमाणित दारी या पश्तो दस्तावेज़ जमा करना।
• जीवन-यापन के खर्च के लिए वाणिज्य दूतावास जो धन देखना चाहता है उसे कम आंकना।
• कोर्स शुरू होने की तारीख से पहले बहुत कम समय छोड़ना।
• पहुंचने के बाद निवास परमिट के लिए आवेदन करना भूल जाना।

थोड़ी सी तैयारी इनमें से लगभग सभी जोखिमों को दूर कर देती है। जब अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा अस्वीकृत किया जाता है, तो कारण आमतौर पर छात्र की वास्तविक मंशा के बजाय एक कमजोर या अधूरी फाइल होती है, यही कारण है कि जमा करने से पहले सावधानीपूर्वक समीक्षा करना प्रयास के लायक है।

सारांश

अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा तब सीधा है जब आप क्रम का पालन करते हैं: एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में दाखिला लें, आधिकारिक आमंत्रण पत्र प्राप्त करें, पूर्ण फाइल के साथ वाणिज्य दूतावास में आवेदन करें, तुर्की की यात्रा करें, फिर छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करें। अपने दस्तावेज़ों को सावधानी से तैयार करें, शुल्कों के पूरे सेट के लिए बजट बनाएं, और अपना कोर्स शुरू होने से पहले पर्याप्त समय छोड़ें। एक स्वच्छ फाइल और अच्छे समय के साथ, तुर्की में तुर्की भाषा सीखना पहले से योजना बनाने वाले अफगान छात्रों की पहुंच में अच्छी तरह से है।

तुर्की में अध्ययन की योजना बना रहे हैं?

Turkish Council इस्तांबुल स्थित एक शिक्षा परामर्श कंपनी है जिसने 2020 से 40 से अधिक देशों के अंतरराष्ट्रीय छात्रों को तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा, छात्र वीज़ा, निवास परमिट और विश्वविद्यालय प्रवेश के माध्यम से मार्गदर्शन दिया है। अपनी योजनाओं पर चर्चा करने के लिए, हमसे फोन या व्हाट्सएप पर +90 532 431 80 50 पर, ईमेल द्वारा contact@turkishcouncil.org पर, या Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul पर हमसे मिलकर संपर्क करें। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मुझे अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा कैसे मिलेगा?

आप अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा एक पंजीकृत तुर्की भाषा कोर्स में दाखिला लेकर, आधिकारिक आमंत्रण पत्र प्राप्त करके, और एक पूर्ण दस्तावेज़ फाइल के साथ तुर्की वाणिज्य दूतावास में आवेदन करके प्राप्त करते हैं। तुर्की पहुंचने के बाद, आप पहले हफ्तों के भीतर छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करते हैं।

अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा में कितना समय लगता है?

इस लेख के लिखे जाने के समय, अधिकांश अफगान छात्रों को दाखिले से लेकर वीज़ा मिलने तक अफगान छात्रों के लिए तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा के लिए लगभग एक से तीन महीने का समय रखना चाहिए। वाणिज्य दूतावास नियुक्ति की प्रतीक्षा और व्यस्त मौसम इसे बढ़ा सकते हैं, इसलिए जल्दी आवेदन करें और किसी सलाहकार से वर्तमान समय की पुष्टि करें।

अफगान छात्रों को भाषा कोर्स वीज़ा के लिए किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है?

अफगान छात्रों को एक वैध पासपोर्ट, भाषा स्कूल आमंत्रण पत्र, कोर्स भुगतान का प्रमाण, वित्तीय प्रमाण, आवास प्रमाण, बीमा और एक पूर्ण वीज़ा फॉर्म की आवश्यकता है। दारी या पश्तो में दस्तावेज़ों को अक्सर प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता होती है।

क्या मैं भाषा कोर्स वीज़ा के बाद विश्वविद्यालय जा सकता हूं?

हां, कई अफगान छात्र विश्वविद्यालय द्वारा मांगे गए तुर्की भाषा स्तर तक पहुंचने के लिए कोर्स वीज़ा का उपयोग करते हैं, फिर विश्वविद्यालय छात्र वीज़ा या प्रवेश के लिए आवेदन करते हैं। दोनों अलग आवेदन हैं, लेकिन वे समान तर्क का पालन करते हैं: दस्तावेज़, फिर वाणिज्य दूतावास, फिर परमिट।

क्या मुझे तुर्की पहुंचने के बाद निवास परमिट की आवश्यकता है?

हां, कोर्स वीज़ा पर तुर्की पहुंचने के बाद, आपको आमतौर पर पहले हफ्तों के भीतर प्रवासन प्रबंधन महानिदेशालय (Göç İdaresi) के माध्यम से छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करना होगा। यह कोर्स अवधि के लिए आपके प्रवास को कानूनी बनाए रखता है।

पूरी प्रक्रिया में कितना खर्च आता है?

कोर्स शुल्क, वाणिज्य दूतावास वीज़ा शुल्क, निवास परमिट शुल्क, और तुर्की में जीवन-यापन के खर्च के लिए बजट बनाएं। आंकड़े स्कूल, शहर और वर्तमान नियमों के अनुसार भिन्न होते हैं, इसलिए प्रतिबद्ध होने से पहले किसी सलाहकार से नवीनतम शुल्कों की पुष्टि करें।

अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा आवेदन क्यों अस्वीकृत हो सकता है?

अफगानिस्तान से तुर्की छात्र वीज़ा आवेदन आमतौर पर अपात्रता के बजाय अधूरी या कमजोर फाइल के कारण अस्वीकृत होता है। सामान्य कारण एक अस्वीकृत आमंत्रण पत्र, अअनुवादित दस्तावेज़, या अपर्याप्त धन प्रमाण हैं।

Turkish Council के बारे में

Turkish Council इस्तांबुल (शिशली) स्थित एक शिक्षा परामर्श कंपनी है जो अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए तुर्की में अध्ययन सेवाओं में विशेषज्ञता रखती है। 2020 से, हमारे सलाहकारों ने 40 से अधिक देशों के छात्रों को तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा, छात्र वीज़ा और निवास परमिट, तथा विश्वविद्यालय प्रवेश के माध्यम से मार्गदर्शन दिया है, जो अंग्रेजी, तुर्की, फ्रेंच, रूसी और चीनी में काम करते हैं। कंपनी का नेतृत्व बुराक उनल करते हैं, जो एक शिक्षा सलाहकार हैं जिनके पास बोगाज़िसी विश्वविद्यालय से व्यवसाय प्रबंधन में बीएससी और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से वित्त में एमएससी है, और जो शेवनिंग छात्रवृत्ति धारक हैं। हम स्पष्ट, चरण-दर-चरण मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

अस्वीकरण: यह लेख केवल सामान्य जानकारी के उद्देश्यों के लिए है और आपको अपनी व्यक्तिगत स्थिति का आकलन करने के लिए किसी पेशेवर से परामर्श करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। इस लेख में दी गई जानकारी के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी जिम्मेदारी को स्वीकार नहीं किया जाता है।