Turkish student visa rejection - Turkish Student Visa Rejection: Reasons and What to Do Next

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति: कारण और आगे क्या करें

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा की अस्वीकृति का मतलब है कि किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास या दूतावास ने आपकी पढ़ाई शुरू करने के लिए यात्रा से पहले आवश्यक प्रवेश वीज़ा जारी करने से इनकार कर दिया है, और अधिकांश मामलों में यह ऐसी बाधा है जिसे आप पार कर सकते हैं। अधिकतर अस्वीकृतियाँ ऐसी समस्याओं से जुड़ी होती हैं जिन्हें ठीक किया जा सकता है: कोई दस्तावेज़ गुम या असंगत होना, धन की स्पष्ट पुष्टि न होना, कमज़ोर भाषा कोर्स आमंत्रण पत्र, या साक्षात्कार में दिया गया कोई उत्तर जिसने आपके इरादों पर संदेह पैदा किया हो। आप आमतौर पर निर्णय पर छपी अंतिम तिथि के भीतर अपील कर सकते हैं, या एक अधिक मज़बूत नया आवेदन तैयार कर सकते हैं।

यह गाइड बताती है कि तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति क्यों होती है, आपको मिला अस्वीकृति पत्र कैसे पढ़ें, और आपके दूसरे प्रयास को कहीं बेहतर मौका देने के लिए आगे क्या व्यावहारिक कदम उठाएँ। यदि आप सोच रहे हैं कि तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकार होने पर क्या करें, तो संक्षिप्त उत्तर है: बताए गए कारण को ध्यान से पढ़ें, उसे जड़ से ठीक करें, और एक साफ़, अधिक सुसंगत फाइल के साथ दोबारा आवेदन करें या अपील करें।

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति का वास्तव में क्या अर्थ है

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति का अर्थ है कि आपकी फाइल का मूल्यांकन करने वाले वाणिज्य दूतावास अधिकारी ने तय किया कि आपके आवेदन के समय यह स्टूडेंट वीज़ा की शर्तें पूरी नहीं करती थी। यह उस विशेष आवेदन पर लिया गया निर्णय है, स्थायी प्रतिबंध नहीं, और यह आपको दोबारा आवेदन करने से नहीं रोकता। अधिकारी हर फाइल का मूल्यांकन उस दिन लागू दस्तावेज़ी और वित्तीय शर्तों के आधार पर करते हैं, और ये शर्तें बदल सकती हैं, इसलिए अस्वीकृति को एक छात्र के रूप में आपके बारे में कोई निर्णय मानने के बजाय, उन कमियों की सूची मानना बेहतर है जिन्हें दूर करना है।

अक्सर भ्रमित होने वाले दो दस्तावेज़ों को अलग समझना भी उपयोगी है। स्टूडेंट वीज़ा वह प्रवेश स्टिकर है जो यात्रा से पहले तुर्की वाणिज्य दूतावास द्वारा आपके पासपोर्ट में लगाया जाता है। तुर्की स्टूडेंट रेज़िडेंस परमिट एक अलग दस्तावेज़ है जिसके लिए आप पहुँचने और अपने संस्थान में दाखिला लेने के बाद माइग्रेशन प्रबंधन महानिदेशालय (Göç İdaresi) के माध्यम से आवेदन करते हैं। वाणिज्य दूतावास स्तर पर अस्वीकृति केवल प्रवेश वीज़ा से संबंधित होती है, और नीचे दिए गए कदम विशेष रूप से इसी चरण के लिए लिखे गए हैं।

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के सामान्य कारण

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के सामान्य कारण व्यक्तिगत कम और दस्तावेज़ी तथा वित्तीय अधिक होते हैं। अंतरराष्ट्रीय छात्रों को सलाह देने के हमारे अनुभव में, देरी या अस्वीकृति का सबसे आम कारण गुम या गलत प्रवेश या आमंत्रण पत्र है, उसके ठीक बाद धन की ऐसी पुष्टि आती है जिसे अधिकारी स्पष्ट रूप से सत्यापित नहीं कर पाता। तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के सामान्य कारणों को समझना उन्हें दोहराने से बचने का सबसे तेज़ तरीका है।

  • अधूरे या असंगत दस्तावेज़। एक गुम पृष्ठ, बिना अनुवादित प्रमाण पत्र, या पासपोर्ट और प्रवेश पत्र में अलग तरह से लिखा नाम भी अस्वीकृति के लिए पर्याप्त हो सकता है।
  • अपर्याप्त या अस्पष्ट धन की पुष्टि। यदि अधिकारी यह नहीं देख पाता कि आप शिक्षण शुल्क और रहने-खाने का खर्च उठा सकते हैं, तो फाइल कमज़ोर मानी जाती है। बहुत हाल के, असत्यापित, या बिना स्पष्टीकरण किसी और के नाम के खाता विवरण, तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति का एक आम कारण हैं।
  • प्रवेश या आमंत्रण पत्र से जुड़ी समस्याएँ। समय सीमा समाप्त पत्र, उच्च शिक्षा परिषद (YÖK) या राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय द्वारा अमान्य कोर्स, या साक्षात्कार में बताए गए कार्यक्रम से मेल न खाता पत्र।
  • आपके इरादों पर संदेह। अधिकारी को यह विश्वास होना चाहिए कि आप एक वास्तविक छात्र हैं जो पढ़ाई करेगा और फिर नियमों का पालन करेगा। आपके कोर्स, फंडिंग या योजनाओं के बारे में अस्पष्ट उत्तर संदेह पैदा कर सकते हैं।
  • पासपोर्ट या फोटो संबंधी समस्याएँ। पासपोर्ट की शेष वैधता बहुत कम होना, क्षतिग्रस्त पासपोर्ट, या बायोमेट्रिक फोटो जो आवश्यक प्रारूप के अनुरूप न हों।
  • स्वास्थ्य बीमा या पता प्रमाण का अभाव, जहाँ वाणिज्य दूतावास इसे आवेदन का हिस्सा मानता है।
  • पूर्व वीज़ा इतिहास। आपके रिकॉर्ड में पहले का अवैध प्रवास या पहले की अस्वीकृति इस बार आवश्यक मानक को ऊँचा कर सकती है।

अपना तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति पत्र कैसे पढ़ें

आपका तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति पत्र अब आपके पास मौजूद सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है, क्योंकि यह बताता है कि क्या ठीक करना है। इसे धीरे-धीरे पढ़ें और तीन बातें पहचानें: बताया गया कारण या कारण कोड, निर्णय की तारीख, और अपील या आपत्ति के लिए कोई अंतिम तिथि। वाणिज्य दूतावास आमतौर पर एक कारण देते हैं, भले ही संक्षिप्त हो, और यह कारण सीधे आपकी फाइल की कमी की ओर इशारा करता है।

यदि शब्दावली सामान्य है, तो इसे ऊपर दी गई सूची से मिलाएँ। वित्तीय साधनों से जुड़ी पंक्ति आपकी धन पुष्टि की ओर इशारा करती है। दस्तावेज़ीकरण से जुड़ी पंक्ति किसी गुम, समय सीमा समाप्त या असंगत कागज़ की ओर इशारा करती है। पत्र, लिफाफा और कोई भी संदर्भ संख्या एक साथ रखें, क्योंकि चाहे आप अपील करें या अस्वीकृति के बाद तुर्की स्टूडेंट वीज़ा के लिए दोबारा आवेदन करें, आपको इनकी ज़रूरत पड़ेगी।

यदि आपका तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकार हो जाए तो क्या करें: चरण दर चरण

यदि आप तय कर रहे हैं कि तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकार होने पर क्या करें, तो दूसरे आवेदन में जल्दबाज़ी करने के बजाय इन चरणों को क्रम से पूरा करें। एक जल्दबाज़ी वाला लेकिन बिल्कुल वैसा ही दोबारा आवेदन आमतौर पर वही उत्तर पाता है।

  1. कारण की पुष्टि करें। ठीक-ठीक पता करें कि अस्वीकृति पत्र में क्या लिखा है और इसे अपनी फाइल की वास्तविक कमी से मिलाएँ।
  2. हर अंतिम तिथि नोट करें। जाँचें कि क्या पत्र में अपील या आपत्ति की अवधि दी गई है और आपके पास कितने दिन हैं। अंतिम तिथियाँ सख्त होती हैं।
  3. अपने संस्थान से संपर्क करें। यदि समस्या यही थी, तो अपने विश्वविद्यालय या भाषा स्कूल से प्रवेश या आमंत्रण पत्र फिर से जारी करने, बढ़ाने या सुधारने के लिए कहें, और यह पुष्टि करने के लिए कहें कि कोर्स YÖK या राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय के पास पंजीकृत है।
  4. अपनी धन पुष्टि फिर से तैयार करें। शिक्षण शुल्क और रहने-खाने के खर्च को कवर करने वाले स्पष्ट, हाल के, सत्यापन योग्य बैंक विवरण इकट्ठा करें, और यदि खाता किसी प्रायोजक का है तो एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण जोड़ें।
  5. हर दस्तावेज़ दोबारा जाँचें। अपने पासपोर्ट, पत्र और फॉर्म में नाम, तारीखें और वर्तनी मिलाएँ। ज़रूरत पड़ने पर प्रमाणित अनुवाद जोड़ें।
  6. अपील और नए आवेदन के बीच निर्णय लें। अपनी स्थिति के लिए तेज़, अधिक मज़बूत रास्ता चुनने के लिए नीचे दी गई तुलना का उपयोग करें।
  7. दोबारा आवेदन करने से पहले दूसरी राय लें। ऐसा सलाहकार जो नियमित रूप से अस्वीकृतियों की समीक्षा करता है, अक्सर वह कमज़ोरी देख सकता है जो अधिकारी ने देखी थी।

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के बाद अपील करें या दोबारा आवेदन करें

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के बाद आम तौर पर आपके पास दो रास्ते होते हैं, और सही रास्ता इस बात पर निर्भर करता है कि आपको क्यों अस्वीकार किया गया। यदि निर्णय स्पष्ट रूप से त्रुटिपूर्ण लगता है और आपके पास इसे साबित करने के प्रमाण हैं, तो बताई गई अंतिम तिथि के भीतर अपील या आपत्ति तेज़ समाधान हो सकती है। यदि अस्वीकृति किसी वास्तविक कमी को दर्शाती है, तो आमतौर पर सुधारी गई, अधिक पूर्ण फाइल के साथ अस्वीकृति के बाद तुर्की स्टूडेंट वीज़ा के लिए दोबारा आवेदन करना अधिक मज़बूत विकल्प होता है। नीचे दी गई तालिका दोनों की तुलना करती है।

पहलूअपील या आपत्तिनया आवेदन
कब बेहतरअस्वीकृति त्रुटि जैसी लगती है और आप साबित कर सकते हैं कि आपकी फाइल सही थीअस्वीकृति एक वास्तविक कमी दर्शाती है जिसे अब आप ठीक कर सकते हैं
आप क्या जमा करते हैंपत्र में दी गई अंतिम तिथि के भीतर प्रमाणों के साथ लिखित आपत्तिसुधारे गए और जोड़े गए दस्तावेज़ों के साथ नया आवेदन
अंतिम तिथिसख्त, वाणिज्य दूतावास द्वारा अस्वीकृति पत्र में तयकोई अपील अंतिम तिथि नहीं, लेकिन अपने कोर्स की शुरुआत की तारीख का ध्यान रखें
सामान्य गतिअलग-अलग; यदि कार्यालय व्यस्त है तो धीमी हो सकती हैफाइल साफ़ होने पर अक्सर अधिक अनुमानित
मुख्य जोखिमयदि मूल कमी बनी रहे तो वही उत्तर मिलता हैकारण ठीक किए बिना दोबारा आवेदन करने पर समय की बर्बादी

यहाँ कोई सार्वभौमिक नियम नहीं है। एक मार्गदर्शन के रूप में, जब समस्या गुम या कमज़ोर दस्तावेज़ हो, तो आमतौर पर एक साफ़ नया आवेदन आपके लिए बेहतर काम करता है; जब आप वाकई शर्तें पूरी करते थे और मानते हैं कि अधिकारी से गलती हुई, तो अपील पर विचार करना उचित है। समय सीमाएँ और प्रक्रियाएँ वाणिज्य दूतावासों के बीच अलग होती हैं और समय के साथ बदलती हैं, इसलिए चुनाव करने से पहले अपने वाणिज्य दूतावास या किसी सलाहकार से मौजूदा विकल्पों की पुष्टि करें।

दूसरे आवेदन को कैसे मज़बूत करें

दूसरा आवेदन तब सफल होता है जब वह, दस्तावेज़-दर-दस्तावेज़, आपकी पहली अस्वीकृति के कारण का उत्तर देता है। लक्ष्य ऐसी फाइल बनाना है जिसे अधिकारी बिना एक भी अतिरिक्त सवाल पूछे स्वीकृत कर सके। अस्वीकृति के बाद तुर्की स्टूडेंट वीज़ा के लिए दोबारा आवेदन करते समय, नीचे दी गई हर बात को जाँचने वाली एक सूची की तरह लें।

  • एक वर्तमान, सही आमंत्रण या प्रवेश पत्र, YÖK या राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान और कोर्स से, जो साक्षात्कार में आपके बताए गए विवरण से बिल्कुल मेल खाता हो।
  • साफ़ धन पुष्टि जो शिक्षण शुल्क और रहने-खाने के खर्च को स्पष्ट रूप से कवर करती हो, वर्तमान माने जाने लायक पर्याप्त हाल की हो, और यदि धन आपके अपने नाम पर नहीं है तो प्रायोजक पत्र के साथ।
  • सुसंगत व्यक्तिगत विवरण, आपके पासपोर्ट, पत्र, फॉर्म और अनुवादों में, बिना बेमेल वर्तनी या तारीखों के।
  • एक वैध पासपोर्ट जिसकी वैधता आपके नियोजित प्रवास से काफी आगे तक हो, साथ ही आवश्यक प्रारूप में फोटो।
  • साक्षात्कार में आपकी योजना का स्पष्ट, ईमानदार विवरण: कोर्स, आपने उसे क्यों चुना, वह कैसे वित्तपोषित है, और आप उसके बाद क्या करने की योजना बनाते हैं।

40 से अधिक देशों के छात्रों को सलाह देने के हमारे अनुभव में, जो आवेदन जल्दी स्वीकृत होते हैं वे वे हैं जहाँ कहानी, पत्र और बैंक विवरण सब एक ही बात कहते हैं। Turkish Council अपनी समीक्षा का अधिकांश समय ठीक इसी सुसंगतता पर खर्च करता है, क्योंकि अधिकारी सबसे पहले यही जाँचता है।

योजना बनाने के लिए समय सीमा और लागत

उम्मीद रखें कि आपका दोबारा आवेदन पूरी फाइल से लेकर निर्णय तक कुछ हफ्ते लेगा, हालाँकि यह वाणिज्य दूतावास और मौसम के अनुसार बहुत अलग होता है। एक मोटे मार्गदर्शन के रूप में और इस लेख के लिखे जाने के समय, स्टूडेंट वीज़ा प्रोसेसिंग में अक्सर लगभग दो से आठ हफ्ते लगते हैं, और शैक्षणिक वर्ष से पहले व्यस्त अवधियों में यह अधिक समय ले सकता है। वीज़ा शुल्क आपकी राष्ट्रीयता और किसी पारस्परिकता नियम पर निर्भर करता है, इसलिए अपने आवेदन को संभालने वाले वाणिज्य दूतावास से मौजूदा शुल्क की पुष्टि करें।

चूँकि स्टूडेंट वीज़ा, रेज़िडेंस परमिट और प्रवेश के नियम अक्सर बदलते हैं, यहाँ दिए गए हर आँकड़े को केवल संकेतात्मक मानें और कार्रवाई करने से पहले संबंधित तुर्की वाणिज्य दूतावास या किसी सलाहकार से सटीक, मौजूदा आवश्यकताओं, शुल्क और समय सीमाओं की पुष्टि करें। अपने कोर्स की शुरुआत की तारीख से पहले कुछ मार्जिन रखना, धीमे निर्णय या दूसरी अस्वीकृति से खुद को बचाने का सबसे सरल तरीका है।

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति से उबरना

जब आप अस्वीकृति पत्र को बंद दरवाज़े के बजाय एक जाँच सूची की तरह लेते हैं, तो तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति लगभग हमेशा सुधारी जा सकती है। बताए गए कारण को पहचानें, उसे जड़ से ठीक करें, अपील और एक साफ़ नए आवेदन के बीच चुनाव करें, और एक ऐसी फाइल जमा करें जहाँ हर दस्तावेज़ एक ही सुसंगत कहानी बताए। एक बार अस्वीकार किए गए अधिकांश छात्र एक अधिक मज़बूत दूसरे प्रयास के बाद तुर्की में पढ़ाई कर पाते हैं, और सावधानीपूर्वक तैयारी ही वह चीज़ है जो तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति को स्वीकृति में बदल देती है।

तुर्की में पढ़ाई की योजना बना रहे हैं?

Turkish Council इस्तांबुल स्थित एक शिक्षा परामर्श फर्म है जिसने 2020 से 40 से अधिक देशों के अंतरराष्ट्रीय छात्रों को तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा, स्टूडेंट वीज़ा, रेज़िडेंस परमिट और विश्वविद्यालय प्रवेश में मार्गदर्शन दिया है। अपनी योजनाओं पर चर्चा करने के लिए, हमसे फोन या व्हाट्सएप पर +90 532 431 80 50 पर, ईमेल पर [email protected] पर, या Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul पर मिलें। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के सबसे सामान्य कारण क्या हैं?

तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के सबसे सामान्य कारण दस्तावेज़ी और वित्तीय होते हैं: कोई दस्तावेज़ गुम या असंगत होना, अस्पष्ट धन की पुष्टि, और कमज़ोर या समय सीमा समाप्त प्रवेश या आमंत्रण पत्र। छात्र के इरादों पर संदेह और पासपोर्ट या फोटो संबंधी समस्याएँ भी आम कारण हैं।

क्या मैं तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति के बाद दोबारा आवेदन कर सकता हूँ?

हाँ। तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति एक आवेदन पर लिया गया निर्णय है, प्रतिबंध नहीं, इसलिए एक बार अस्वीकृति का कारण ठीक करने के बाद आप दोबारा आवेदन कर सकते हैं। सुधारे गए और पूर्ण दस्तावेज़ों वाला नया आवेदन अक्सर वैसी ही पुनः प्रस्तुति में जल्दबाज़ी करने से अधिक मज़बूत होता है।

यदि मेरा तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकार हो जाए तो मुझे पहले क्या करना चाहिए?

पहले अपना अस्वीकृति पत्र पढ़ें और बताए गए सटीक कारण तथा किसी भी अपील अंतिम तिथि की पहचान करें। यह जानना कि यदि आपका तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकार हो जाए तो क्या करें, इस बात को ठीक-ठीक समझने से शुरू होता है कि अधिकारी ने कौन सी शर्त पूरी न होने का महसूस किया, ताकि आप उस विशेष कमी को ठीक कर सकें।

क्या अपील करना बेहतर है या दोबारा आवेदन करना?

यह कारण पर निर्भर करता है। यदि अस्वीकृति स्पष्ट रूप से त्रुटिपूर्ण लगती है और आप साबित कर सकते हैं कि आपकी फाइल सही थी, तो अंतिम तिथि के भीतर अपील तेज़ हो सकती है। यदि कोई वास्तविक कमी थी, तो आमतौर पर सुधारी गई फाइल के साथ अस्वीकृति के बाद तुर्की स्टूडेंट वीज़ा के लिए दोबारा आवेदन करना अधिक मज़बूत होता है।

नए स्टूडेंट वीज़ा आवेदन में कितना समय लगता है?

एक मोटे मार्गदर्शन के रूप में और इस लेख के लिखे जाने के समय, फाइल पूरी होने के बाद प्रोसेसिंग में अक्सर लगभग दो से आठ हफ्ते लगते हैं, और सेमेस्टर से पहले व्यस्त अवधियों में अधिक समय लग सकता है। समय सीमाएँ वाणिज्य दूतावास के अनुसार अलग होती हैं, इसलिए अपने आवेदन को संभालने वाले कार्यालय से मौजूदा अनुमान की पुष्टि करें।

क्या अस्वीकृति भविष्य के आवेदनों को प्रभावित करती है?

एक अकेली अस्वीकृति स्वतः ही भविष्य के वीज़ा को नहीं रोकती, लेकिन यह आपके रिकॉर्ड का हिस्सा बन जाती है, इसलिए बाद के आवेदन को स्पष्ट रूप से उस कारण को संबोधित करना चाहिए जिसने पहले की तुर्की स्टूडेंट वीज़ा अस्वीकृति का कारण बनाई। पहले का अवैध प्रवास एक बार की दस्तावेज़ी कमी से अधिक भारी पड़ता है।

क्या मुझे स्टूडेंट वीज़ा के लिए मान्यता प्राप्त कोर्स चाहिए?

हाँ। आपका कोर्स उच्च शिक्षा परिषद (YÖK) या राष्ट्रीय शिक्षा मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान में होना चाहिए, और आपका प्रवेश या आमंत्रण पत्र उस कार्यक्रम से मेल खाना चाहिए जिसका आप वर्णन करते हैं। एक अमान्य या बेमेल कोर्स अस्वीकृति का एक सामान्य कारण है।

Turkish Council के बारे में

Turkish Council इस्तांबुल (शिशली) स्थित एक शिक्षा परामर्श फर्म है जो अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए तुर्की में अध्ययन सेवाओं में विशेषज्ञ है। 2020 से, हमारे सलाहकारों ने 40 से अधिक देशों के छात्रों को तुर्की भाषा कोर्स वीज़ा, स्टूडेंट वीज़ा, रेज़िडेंस परमिट और विश्वविद्यालय प्रवेश में मार्गदर्शन दिया है, जो अंग्रेज़ी, तुर्की, फ्रेंच, रूसी और चीनी में काम करते हैं। फर्म का नेतृत्व बुराक उनाल करते हैं, जो बोगाज़िची विश्वविद्यालय से बिज़नेस मैनेजमेंट में बीएससी और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से फाइनेंस में एमएससी रखने वाले एक शिक्षा सलाहकार हैं, और शेवनिंग छात्रवृत्ति धारक हैं। हम स्पष्ट, चरण-दर-चरण मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

अस्वीकरण: यह लेख केवल सामान्य सूचना के उद्देश्य से है और आपको अपनी व्यक्तिगत स्थिति का आकलन करने के लिए किसी पेशेवर से परामर्श करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। इस लेख में दी गई जानकारी के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी देयता को स्वीकार नहीं किया जाता है।