तुर्की में विश्वविद्यालय कैसे चुनें: विदेशी छात्रों के लिए 2026 गाइड

तुर्की में विश्वविद्यालय चुनना पाँच व्यावहारिक निर्णयों पर निर्भर करता है: आप जो प्रोग्राम पढ़ना चाहते हैं, शिक्षा का माध्यम (भाषा), सरकारी या निजी संस्थान का चुनाव, कुल खर्च और वह शहर जहाँ आप रहना चाहते हैं। इन प्राथमिकताओं को सही क्रम में तय करें और बाकी प्रक्रिया अपने आप आगे बढ़ती है। यह गाइड बताती है कि तुर्की में विश्वविद्यालय कैसे चुनें, कदम-दर-कदम, ताकि आप सही संस्थानों की सूची बना सकें और आत्मविश्वास के साथ आवेदन कर सकें। यह गाइड विशेष रूप से उन विदेशी छात्रों को ध्यान में रखकर लिखी गई है जिनके लिए शिक्षा का माध्यम और प्रवेश मार्ग उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितना प्रोग्राम स्वयं।

तुर्की में विश्वविद्यालय चुनना: अपने लक्ष्य से शुरू करें

तुर्की में विश्वविद्यालय चुनने की शुरुआत करने का सबसे अच्छा तरीका है कि पहले अपना शैक्षणिक लक्ष्य तय करें, फिर व्यावहारिक विवरणों की ओर बढ़ें। मेडिकल डिग्री, अंग्रेजी में पढ़ाया जाने वाला बिजनेस प्रोग्राम और तुर्की भाषा में इंजीनियरिंग कोर्स, तीनों आपको अलग-अलग विश्वविद्यालयों की ओर ले जाते हैं। इसलिए प्रोग्राम ही आपकी सूची का बड़ा हिस्सा तय कर देता है, इससे पहले कि लागत या शहर की बात आए।

किसी भी संस्थान की तुलना करने से पहले तीन बातें नोट करें: आप जिस क्षेत्र में पढ़ना चाहते हैं वह, स्तर (स्नातक, परास्नातक या पीएचडी) और वह भाषा जिसमें आप पढ़ने के लिए तैयार हैं। ये तय हो जाने के बाद आप तुर्की के लगभग दो सौ विश्वविद्यालयों को घटाकर दस से पंद्रह की कार्यसूची बना सकते हैं, फिर नीचे दिए मानदंडों पर हर एक को परखें। अंतरराष्ट्रीय छात्रों को सलाह देने के अपने अनुभव से हम जानते हैं कि जो आवेदक यह कदम छोड़ देते हैं, वे लगभग बेतरतीब आवेदन करते हैं और उन प्रोग्रामों की तुलना में हफ्ते गँवाते हैं जो कभी उनके लिए उपयुक्त ही नहीं थे।

तुर्की में सरकारी और निजी विश्वविद्यालय

पहला संरचनात्मक चुनाव तुर्की के सरकारी और निजी विश्वविद्यालयों के बीच है, क्योंकि दोनों रास्ते लागत, भाषा और प्रवेश के तरीके में भिन्न हैं। सरकारी विश्वविद्यालय राज्य द्वारा वित्त पोषित होते हैं, कम शुल्क लेते हैं और अक्सर मुख्यतः तुर्की भाषा में पढ़ाते हैं, जबकि निजी (फाउंडेशन) विश्वविद्यालय अधिक शुल्क लेते हैं, कई प्रोग्राम पूरी तरह अंग्रेजी में चलाते हैं और अपने स्वयं के तंत्र के माध्यम से सीधे छात्रों को प्रवेश देते हैं।

दोनों प्रकार के विश्वविद्यालय राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त समान डिग्री देते हैं, बशर्ते कि विश्वविद्यालय को उच्च शिक्षा परिषद (YÖK) द्वारा अनुमोदित हो। इस लेख के लिखे जाने के समय व्यावहारिक अंतर पाँच क्षेत्रों में हैं।

• शुल्क। सरकारी विश्वविद्यालय कम शुल्क लेते हैं, अक्सर प्रति वर्ष कुछ सौ से कुछ हजार अमेरिकी डॉलर। निजी विश्वविद्यालय अधिक लेते हैं, आमतौर पर प्रति वर्ष कई हजार अमेरिकी डॉलर।
• शिक्षा का माध्यम। सरकारी विश्वविद्यालय अक्सर तुर्की में पढ़ाते हैं, अंग्रेजी प्रोग्राम कम होते हैं। निजी विश्वविद्यालय कई प्रोग्राम पूरी तरह अंग्रेजी में चलाते हैं।
• प्रवेश मार्ग। सरकारी विश्वविद्यालय अक्सर केंद्रीय परीक्षा या YÖS के माध्यम से प्रवेश देते हैं, जबकि निजी विश्वविद्यालय संस्थान में सीधे आवेदन स्वीकार करते हैं।
• प्रवेश काल। सरकारी विश्वविद्यालयों में आमतौर पर साल में एक मुख्य प्रवेश होता है, जबकि निजी अक्सर कई रोलिंग आवेदन विंडो खोलते हैं।
• छात्रवृत्ति। सरकारी विश्वविद्यालयों में स्व-वित्त पोषित विदेशियों के लिए छात्रवृत्ति सीमित है, जबकि निजी विश्वविद्यालय सामान्यतः आंशिक छात्रवृत्ति और शीघ्र भुगतान छूट देते हैं।

कोई भी मार्ग स्वतः बेहतर नहीं है। जो स्व-वित्त पोषित छात्र अंग्रेजी में डिग्री और पूर्वानुमानित आवेदन मार्ग चाहते हैं, वे प्राय: निजी की ओर झुकते हैं, जबकि जो सबसे कम शुल्क या किसी विशेष क्षेत्र में मजबूत नाम वाले सरकारी विश्वविद्यालय की तलाश में हैं, वे सरकारी की ओर जाते हैं। आगे बढ़ने से पहले तुर्की के सरकारी और निजी विश्वविद्यालयों को अपने बजट और भाषा के हिसाब से तौलें।

पहले प्रोग्राम और YÖK मान्यता जाँचें

सबसे पहले, पुष्टि करें कि प्रोग्राम और विश्वविद्यालय दोनों को उच्च शिक्षा परिषद (YÖK) द्वारा मान्यता प्राप्त है। मान्यता ही आपकी डिग्री को तुर्की में वैध और अधिकांश मामलों में विदेश में भी उपयोगी बनाती है, इसलिए तुर्की में विश्वविद्यालय चुनते समय यह एकमात्र मानदंड है जिसे कभी नहीं छोड़ना चाहिए।

अपनी शॉर्टलिस्ट के प्रत्येक प्रोग्राम पर दो बातें जाँचें:

• YÖK मान्यता। विश्वविद्यालय को मान्यता प्राप्त संस्थानों की आधिकारिक सूची में होना चाहिए। YÖK द्वारा अनुमोदित होने पर फाउंडेशन विश्वविद्यालय भी गिने जाते हैं।
• प्रोग्रामेटिक मान्यता। कुछ क्षेत्रों, जैसे इंजीनियरिंग या मेडिसिन में अतिरिक्त मान्यता (जैसे इंजीनियरिंग के लिए MÜDEK) होती है जो बाद में पेशेवर मान्यता के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है।

यदि आप अपने देश में डिग्री उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो उस देश के मान्यता नियमों की भी जाँच करें, क्योंकि आवश्यकताएँ एक जगह से दूसरी जगह अलग होती हैं और समय के साथ बदलती हैं। एक सलाहकार प्रतिबद्धता से पहले दोनों पहलुओं की पुष्टि करने में मदद कर सकता है।

शिक्षा का माध्यम: अंग्रेजी या तुर्की?

शिक्षा का माध्यम आपके आवेदन और दैनिक पढ़ाई दोनों को प्रभावित करता है, इसलिए इसे जल्दी तय करें। तुर्की में कई प्रोग्राम पूरी तरह अंग्रेजी में पढ़ाए जाते हैं, विशेष रूप से निजी विश्वविद्यालयों में, जबकि सरकारी विश्वविद्यालयों की एक बड़ी हिस्सेदारी तुर्की में पढ़ाई होती है।

अंग्रेजी माध्यम के प्रोग्राम के लिए आपको आमतौर पर TOEFL या IELTS जैसे परीक्षण से अंग्रेजी का स्तर साबित करना होगा, या विश्वविद्यालय में एक साल का अंग्रेजी प्रारंभिक वर्ष पूरा करना होगा। तुर्की माध्यम के प्रोग्राम के लिए आमतौर पर तुर्की प्रवीणता प्रमाण पत्र की जरूरत होती है, जो सबसे अधिक TÖMER केंद्र से लिया जाता है, या पहले एक साल का तुर्की प्रारंभिक वर्ष पूरा करना होता है। यदि आपकी तुर्की अभी पर्याप्त मजबूत नहीं है, तो डिग्री से पहले तुर्की भाषा पाठ्यक्रम एक सामान्य और समझदार रास्ता है, और यह उन सेवाओं में से एक है जिसकी व्यवस्था करने में हम छात्रों की मदद करते हैं। भाषा को अपनी वास्तविक क्षमता के अनुरूप रखना यह जानने का एक मूल हिस्सा है कि तुर्की में विश्वविद्यालय कैसे चुनें और पहले सेमेस्टर में अप्रिय आश्चर्य से बचें।

सीमित बजट में तुर्की में विश्वविद्यालय चुनना

जब आप सीमित बजट में तुर्की में विश्वविद्यालय चुन रहे हों, तो एक वर्ष की कुल लागत देखें, न केवल घोषित ट्यूशन फीस। ट्यूशन केवल एक मद है; आवास, भोजन, परिवहन, स्वास्थ्य बीमा और निवास परमिट शुल्क सभी जुड़ते हैं, और आप जो शहर चुनते हैं वह आपकी रहन-सहन की लागत को ट्यूशन से भी अधिक बदल सकता है।

इस लेख के लिखे जाने के समय योजना बनाने के लिए अनुमानित आँकड़े ये हैं। अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए सरकारी ट्यूशन अक्सर कुछ सौ से कुछ हजार अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष होती है। निजी ट्यूशन आमतौर पर लगभग 3,500 से 25,000 अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष के बीच होती है, मेडिसिन और डेंटिस्ट्री उस सीमा के शीर्ष पर। सबसे महँगे केंद्रीय जिलों के बाहर रहने वाले एकल छात्र के लिए रहन-सहन की लागत अक्सर 400 से 800 अमेरिकी डॉलर प्रतिमाह होती है। ये संख्याएँ प्रोग्राम, शहर और शैक्षणिक वर्ष के साथ बदलती हैं, इसलिए इन्हें योजना मार्गदर्शिका के रूप में लें और प्रत्येक विश्वविद्यालय या सलाहकार से वर्तमान आँकड़ों की पुष्टि करें, क्योंकि ट्यूशन अक्सर बदलती है।

दो बातें वास्तविक लागत को महत्वपूर्ण रूप से बदल सकती हैं। कई निजी विश्वविद्यालय आंशिक छात्रवृत्ति, शीघ्र भुगतान छूट और किस्त योजनाएँ प्रदान करते हैं, इसलिए अधिक प्रकाशित शुल्क वाला विश्वविद्यालय कम मूल मूल्य वाले से सस्ता पड़ सकता है। और सरकारी विश्वविद्यालय, जबकि ट्यूशन में सस्ते हैं, स्व-वित्त पोषित विदेशियों को कम छात्रवृत्ति देते हैं। पूरे वर्ष के कुल आँकड़ों की तुलना ही न्यायसंगत मूल्यांकन का एकमात्र तरीका है।

स्व-वित्त पोषित अध्ययन को सरकार द्वारा वित्त पोषित मार्ग से अलग करना भी उपयोगी है। तुर्किए छात्रवृत्ति (Türkiye Bursları) एक प्रतिस्पर्धी राष्ट्रीय कार्यक्रम है जो चयनित अंतरराष्ट्रीय छात्रों की ट्यूशन, आवास और मासिक वजीफा कवर कर सकता है, और यह विश्वविद्यालय के माध्यम से नहीं बल्कि अपने आवेदन चक्र में चलता है। यदि आप सीमित बजट में तुर्की में विश्वविद्यालय चुन रहे हैं, तो इस कार्यक्रम को एक अलग ट्रैक के रूप में जल्दी शोध करने के लिए मानें, क्योंकि समय-सीमाएँ और मानदंड हर साल बदलते हैं।

स्थान: किस शहर में पढ़ना चाहिए?

आप जो शहर चुनते हैं वह आपकी रहन-सहन की लागत, जीवनशैली और आपकी पढ़ाई के आसपास के अवसरों को प्रभावित करता है, इसलिए स्थान को बाद में सोचने की बात के बजाय एक वास्तविक चयन मानदंड मानें। इस्तांबुल सबसे बड़ा और सबसे अंतरराष्ट्रीय शहर है, जिसमें विश्वविद्यालयों का सबसे विस्तृत विकल्प है, लेकिन यह सबसे महँगा भी है। राजधानी अंकारा सरकारी विश्वविद्यालयों और सरकार से जुड़े क्षेत्रों में मजबूत है। इज़्मीर कम लागत पर तटीय जीवनशैली प्रदान करता है, और कई अनातोलियाई शहर काफी सस्ते हैं।

जलवायु, शहर के आकार, स्थानीय छात्र समुदाय और इस बारे में सोचें कि आप अपने घरेलू वातावरण से कितना दूर रहने के लिए तैयार हैं। एक छोटे शहर में कम रहन-सहन की लागत एक बेहतर प्रोग्राम के लिए बजट मुक्त कर सकती है, जो उन विदेशी छात्रों के लिए तुर्की में विश्वविद्यालय चुनते समय तौलने लायक है जो मुख्यतः स्व-वित्त पोषित हैं।

रैंकिंग, मान्यता और प्रतिष्ठा

विश्वविद्यालय रैंकिंग एक उपयोगी प्रारंभिक फ़िल्टर है, कोई फैसला नहीं। अंतरराष्ट्रीय लीग टेबल बता सकती हैं कि कौन से तुर्की विश्वविद्यालय शोध में अच्छी तरह माने जाते हैं, लेकिन वे आपके विशिष्ट प्रोग्राम में शिक्षण की गुणवत्ता या दिन-प्रतिदिन के आधार पर अंतरराष्ट्रीय छात्रों को विश्वविद्यालय किस तरह सहयोग देता है इसके बारे में बहुत कम बताती हैं।

रैंकिंग को अधिक व्यावहारिक संकेतों के साथ पढ़ें: आपके विशिष्ट विभाग की ताकत, क्या प्रोग्राम में क्षेत्र-विशिष्ट मान्यता है, परिसर और सुविधाओं की गुणवत्ता, और उस प्रोग्राम के स्नातक आगे क्या करते हैं। जहाँ संभव हो, विशेष रूप से अपने क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए सर्वोत्तम तुर्की विश्वविद्यालयों को देखें, न कि केवल समग्र राष्ट्रीय रैंकिंग को, क्योंकि समग्र तालिका में मध्य स्तर का विश्वविद्यालय आपके विषय में उत्कृष्ट हो सकता है।

प्रवेश आवश्यकताएँ और आवेदन कैसे करें

एक बार आपकी शॉर्टलिस्ट तैयार हो जाने के बाद, प्रवेश मार्ग इस बात पर निर्भर करता है कि आपने सरकारी या निजी चुना है। मुख्य दस्तावेज़ दोनों में समान हैं: तुर्की शिक्षा मंत्रालय या तुर्की वाणिज्य दूतावास से समकक्षता प्रमाण पत्र (denklik) के साथ हाई स्कूल डिप्लोमा, आपकी मार्कशीट, वैध पासपोर्ट और भाषा का प्रमाण।

1. अपने दस्तावेज़ जल्दी तैयार करें। डिप्लोमा, मार्कशीट, पासपोर्ट और भाषा प्रमाण, जहाँ आवश्यक हो प्रमाणित अनुवाद के साथ।
2. आवश्यक परीक्षाएँ दें। कई सरकारी विश्वविद्यालय ÖSYM द्वारा प्रशासित केंद्रीय परीक्षा या YÖS का उपयोग करते हैं; प्रतिस्पर्धी प्रोग्राम SAT भी स्वीकार कर सकते हैं।
3. आवेदन करें। सरकारी विश्वविद्यालयों में अक्सर केंद्रीय या संस्थागत प्रणाली के माध्यम से आवेदन होता है; निजी विश्वविद्यालय सीधे ऑनलाइन आवेदन स्वीकार करते हैं, आमतौर पर एक साथ कई में।
4. अपना प्रस्ताव स्वीकार करें। जमा राशि चुकाएँ, स्वीकृति पत्र प्राप्त करें और इसका उपयोग तुर्की वाणिज्य दूतावास में छात्र वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए करें।
5. अपना निवास परमिट व्यवस्थित करें। पहुँचने के बाद, विश्वविद्यालय में पंजीकरण करें और प्रवासन प्रबंधन महानिदेशालय (Göç İdaresi) में ऑनलाइन e-ikamet प्रणाली का उपयोग करके अपॉइंटमेंट बुक करके छात्र निवास परमिट के लिए आवेदन करें, आमतौर पर देश में अपने पहले हफ्तों में।

दो या तीन विश्वविद्यालयों में आवेदन करने से निर्णय आने तक आपके विकल्प खुले रहते हैं। हम जो सबसे आम कारण देखते हैं वह है अधूरे या गलत तरीके से अनुवादित स्कूल दस्तावेज़ों का सेट, इसलिए किसी भी समय-सीमा से पहले प्रमाणित अनुवाद तैयार करें।

तुर्की में विश्वविद्यालय चुनना एक महत्वपूर्ण निर्णय है, और यह तब सुचारू रूप से चलता है जब आप पहले अपना लक्ष्य तय करते हैं, फिर बारी-बारी से तुर्की के सरकारी और निजी विश्वविद्यालयों, भाषा, पूरी लागत और शहर को तौलते हैं। प्रतिबद्ध होने से पहले YÖK मान्यता, वर्तमान शुल्क और वीज़ा नियमों की पुष्टि करें, क्योंकि ये अक्सर बदलते हैं, और प्रक्रिया के किसी भी भाग पर जो अस्पष्ट हो सलाह लें।

तुर्की में पढ़ने की योजना है?

Turkish Council इस्तांबुल स्थित एक शिक्षा परामर्श फर्म है जिसने 2020 से 40 से अधिक देशों के अंतरराष्ट्रीय छात्रों को तुर्की भाषा पाठ्यक्रम वीज़ा, छात्र वीज़ा, निवास परमिट और विश्वविद्यालय प्रवेश के माध्यम से मार्गदर्शन किया है। अपनी योजनाओं पर चर्चा करने के लिए, हमसे फोन या WhatsApp पर +90 532 431 80 50 पर, ईमेल से [email protected] पर, या Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul पर जाकर मिलें। अधिक जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

विदेशी के रूप में तुर्की में विश्वविद्यालय कैसे चुनें?

अपना प्रोग्राम, स्तर और अध्ययन की भाषा तय करके शुरू करें, फिर एक शॉर्टलिस्ट बनाएँ और प्रत्येक विश्वविद्यालय को YÖK मान्यता, सरकारी या निजी, कुल लागत और शहर पर परखें। तुर्की में विश्वविद्यालय चुनना तब सबसे अच्छा काम करता है जब शैक्षणिक लक्ष्य पहले आता है और व्यावहारिक विवरण बाद में।

क्या मुझे तुर्की में सरकारी या निजी विश्वविद्यालय चुनना चाहिए?

सबसे कम ट्यूशन के लिए सरकारी विश्वविद्यालय चुनें, जिसमें अक्सर तुर्की माध्यम की शिक्षा और केंद्रीय प्रवेश परीक्षा होती है, या अधिक शुल्क पर अंग्रेजी माध्यम प्रोग्राम और सीधे आवेदन के लिए निजी विश्वविद्यालय। तुर्की में सरकारी और निजी विश्वविद्यालय मुख्यतः बजट और भाषा का प्रश्न है।

क्या तुर्की के विश्वविद्यालय अंग्रेजी में पढ़ाते हैं?

हाँ, तुर्की के कई विश्वविद्यालय पूरी तरह अंग्रेजी में पढ़ाते हैं, विशेष रूप से निजी फाउंडेशन विश्वविद्यालय। इनके लिए आप TOEFL या IELTS जैसा अंग्रेजी टेस्ट स्कोर प्रदान करते हैं, या डिग्री शुरू होने से पहले एक साल का अंग्रेजी प्रारंभिक वर्ष पूरा करते हैं।

तुर्की के विश्वविद्यालय में पढ़ने में कितना खर्च आता है?

इस लेख के लिखे जाने के समय, विदेशियों के लिए सरकारी ट्यूशन अक्सर कुछ सौ से कुछ हजार अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष होती है, जबकि निजी ट्यूशन आमतौर पर 3,500 से 25,000 डॉलर के बीच होती है। रहन-सहन की लागत लगभग 400 से 800 डॉलर प्रति माह अतिरिक्त जुड़ती है, और ये आँकड़े अक्सर बदलते हैं।

अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए तुर्की के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय कौन से हैं?

अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए तुर्की के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय आपके क्षेत्र पर निर्भर करते हैं, क्योंकि राष्ट्रीय तालिका में मध्य स्तर का विश्वविद्यालय आपके विशिष्ट विषय में उत्कृष्ट हो सकता है। केवल समग्र रैंकिंग के बजाय विभागीय ताकत, क्षेत्र मान्यता और अंग्रेजी माध्यम विकल्पों की तुलना करें।

क्या तुर्की विश्वविद्यालय की डिग्री विदेश में मान्य है?

YÖK-मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की डिग्री तुर्की में पूर्ण आधिकारिक दर्जा रखती है और अक्सर विदेश में भी मान्यता मिलती है, लेकिन मान्यता नियम देश के अनुसार भिन्न होते हैं। आवेदन करने से पहले YÖK सूचीकरण और अपने देश की आवश्यकताओं दोनों की पुष्टि करें, क्योंकि ये नियम समय-समय पर बदलते हैं।

प्रवेश से कितने समय पहले आवेदन शुरू करना चाहिए?

कई महीने पहले शुरू करें, क्योंकि डिप्लोमा समकक्षता (denklik) और प्रमाणित अनुवाद में समय लगता है। निजी विश्वविद्यालय रोलिंग प्रवेश चलाते हैं जो अधिक लचीलापन देते हैं, जबकि कई सरकारी विश्वविद्यालयों में साल में एक मुख्य प्रवेश होता है जो केंद्रीय परीक्षा से जुड़ा है।

Turkish Council के बारे में

Turkish Council इस्तांबुल (Şişli) स्थित एक शिक्षा परामर्श फर्म है जो अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए तुर्की में अध्ययन सेवाओं में विशेषज्ञ है। 2020 से हमारे सलाहकारों ने 40 से अधिक देशों के छात्रों को तुर्की भाषा पाठ्यक्रम वीज़ा, छात्र वीज़ा और निवास परमिट, और विश्वविद्यालय प्रवेश के माध्यम से अंग्रेजी, तुर्की, फ्रेंच, रूसी और चीनी में काम करते हुए मार्गदर्शन किया है। फर्म का नेतृत्व Burak Unal करते हैं, जो एक शिक्षा सलाहकार हैं जो बोगाज़िची विश्वविद्यालय से व्यवसाय प्रबंधन में बीएससी और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से वित्त में एमएससी रखते हैं, और Chevening Scholarship धारक हैं। हम स्पष्ट, चरण-दर-चरण मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

अस्वीकरण: यह लेख केवल सामान्य सूचना उद्देश्यों के लिए है और आपको अपनी व्यक्तिगत स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए किसी पेशेवर से परामर्श करने की दृढ़ता से सलाह दी जाती है। इस लेख में जानकारी के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी क्षति के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं किया जाता है।