跳转到内容

文章

留学生申请土耳其国籍:途径与规则详解

· · 阅读约 10 分钟

Turkish citizenship for students - Turkish Citizenship for Students: Routes and Rules Explained
本页内容
  1. 留学生申请土耳其国籍的实际运作方式
  2. 通往土耳其国籍的主要途径
  3. 留学期间的时间是否计入国籍申请?
  4. 通过入籍获得土耳其国籍:居留途径
  5. 从学生居留许可到国籍
  6. 通过投资和婚姻获得土耳其国籍
  7. 留学生申请土耳其国籍的要求与材料
  8. 我们如何为计划申请国籍的留学生提供建议
  9. 计划赴土耳其留学?
  10. 常见问题
  11. 关于Turkish Council

是的,国际学生可以申请土耳其国籍,但学生居留许可本身并不会自动变成护照。留学生申请土耳其国籍的实际运作方式,是通过任何外国人都可以使用的相同法律途径获得的,最常见的方式是在持续合法居留一段时间后通过入籍(归化)取得国籍,土耳其当局会对每一个案件单独作出决定。本指南将说明留学生申请土耳其国籍的实际运作方式,你的学习年限在其中能计入什么,以及留学在通往土耳其护照这条更长道路上处于什么位置。

留学生申请土耳其国籍的实际运作方式

留学生申请土耳其国籍并不是一项特别的计划:它就是普通的土耳其国籍,学生可以随着时间推移而具备申请资格。学生居留许可是一种与特定目的绑定的临时许可:它只允许你在注册的土耳其语课程学习期间,或在大学就读期间居住在土耳其,仅此而已。合法持有这种许可会积累合法居留的记录,这是日后申请国籍的重要基础之一。而国籍本身则是另一项单独的申请,提交给不同的主管部门,并由国家自行决定是否批准。

在实际操作中,这意味着学生需要分两个阶段来考虑问题。首先,你需要在学习期间保持有效且不中断的居留身份。然后,当你满足条件后,再依据某一项被认可的法律依据提出国籍申请。

土耳其国籍受第5901号《土耳其国籍法》的规范,最终决定权始终在土耳其当局手中。即使基本条件似乎已经满足,当局仍可以批准或拒绝一项申请。对大多数人来说,国际学生土耳其国籍的问题,更多是时间和居留连续性的问题,而不是一种单独的申请类型。

通往土耳其国籍的主要途径

对外国人而言,通往土耳其护照的主要途径有三条:持续合法居留后的入籍、与土耳其公民结婚获得国籍,以及通过投资获得的特殊国籍。国际学生土耳其国籍最常通过第一条途径实现,因为先求学、后工作的那些年份,正好积累了入籍所依据的居留记录。下表列出了两条最相关途径之间的区别。

维度居留入籍投资入籍
依据在土耳其持续合法居留符合条件的投资,例如房产
典型最短期限约五年居留持有投资约三年
主要条件定居意愿及良好品行在规定期限内持有该投资
最适合人群打算留下工作生活的留学生有资金可供投资的学生或家庭
决定权归属土耳其当局土耳其当局

以上时限信息截至本文撰写之时,由于国籍和居留相关规则经常变化,建议向顾问核实最新情况。

留学期间的时间是否计入国籍申请?

持有效学生居留许可在土耳其度过的时间,确实计入合法居留,但你应该就具体目标核实其计算方式。截至本文撰写之时,入籍一般要求在提出申请前,在土耳其持续合法居留约五年。在此期间以不中断的许可持续居住在土耳其的学生,原则上正在积累满足这一条件所需的记录。

与此相关的一个重要细节涉及另一种身份,即长期居留许可。该许可通常要求约八年的持续居留,而以学生许可度过的时间,往往只能按比例折算计入,而非全额计入。这正是会随政策变化的那类细节,因此请在移民管理总局(Göç İdaresi)网站 goc.gov.tr 上核实,或在依赖这一信息之前咨询顾问。

我们经常听到的一个问题是,留学生如何在不损失这些学习年限价值的情况下获得土耳其国籍。实际的做法是:保持居留不中断,并提前规划好从学生许可过渡到更长期身份的时间安排。

通过入籍获得土耳其国籍:居留途径

通过入籍获得的土耳其国籍,授予那些在规定期限内合法且持续在土耳其居住,并满足一系列个人条件的外国人。除居留本身之外,这些条件通常包括:

  • 有在土耳其定居的意愿,并以良好品行予以证明;
  • 没有威胁公共健康的疾病;
  • 有足够的收入或职业来维持自己及受抚养人的生活;
  • 能够用土耳其语进行基本的日常交流;
  • 不对国家安全或公共秩序构成威胁。

这些条件来自第5901号《土耳其国籍法》,你可以在外交部官网 mfa.gov.tr 上阅读官方发布的概览信息。

即使所有条件都已满足,通过入籍获得土耳其国籍仍属于当局自行裁量的事项。当局会评估整份材料并作出决定;没有人能够保证结果。根据我们为国际学生提供咨询的经验,进展最顺利的申请,通常是那些居留记录没有断档、并且每一项许可都在国籍申请阶段之前很久就按时续签的案例。

从学生居留许可到国籍

从学生居留许可通往国籍的道路,几乎总是要经过至少一种其他身份,最常见的是毕业后的工作许可。学生许可与你的学业绑定在一起,因此一旦完成学业,你通常会转换为与新情况相符的许可,例如找到工作后转为工作许可,或结婚后转为家庭团聚许可。这些身份中的每一种,仍然属于合法居留,都会计入你的居留记录。

提前规划好从学生居留许可到国籍的这一过渡很重要,因为许可之间出现的空档,可能会打断入籍所依赖的连续性。许多与我们在伊斯坦布尔合作的学生,毕业后获得工作机会,并在不让居留身份失效的情况下转为工作许可。正是这种不中断的连续记录,让留学生申请土耳其国籍变得现实可行,而不只是理论上的可能。

通过投资和婚姻获得土耳其国籍

有一定经济实力的学生,可以通过投资更快地获得国籍,而与土耳其公民结婚的学生,则可以走另一条通过婚姻的途径。特殊的投资入籍,允许外国人在无需先完成多年居留的情况下提出申请,前提是其完成并持有一项符合条件的投资。最常见的选项是购买房产;截至本文撰写之时,公布的门槛约为40万美元,且需持有至少三年,不过具体金额和适用类别会发生变化,因此在依赖这一信息之前,请核实当前的规定。

婚姻是另一条可能更快的途径。与土耳其公民结婚满三年,并且确实与配偶共同生活的外国人,可以依据这一身份提出申请。婚姻并不会自动授予国籍;当局仍会审查整份材料,并核实婚姻的真实性。这两条途径都是与大多数学生所走的常规居留途径并行存在的补充选项,而不是替代它。

留学生申请土耳其国籍的要求与材料

土耳其国籍申请所需的材料,建立在学生已经积累的居留记录之上。虽然具体清单取决于所选途径,并由当局制定,但一般申请通常需要:

  • 一本有效护照,以及能够证明持续合法居留的居留许可记录。
  • 出生证明及民事身份文件,通常需要附带官方翻译件及海牙认证。
  • 能够证明你可以维持自身生活的收入或职业证明。
  • 在被要求时,提供基础土耳其语能力的证明。
  • 健康证明以及无犯罪记录证明,具体以申请当时的要求为准。

由于留学生申请土耳其国籍的要求十分细致,并会随政策变化,请将本文视为一个总体概览,并在准备任何材料之前,向顾问核实最新的清单。

我们如何为计划申请国籍的留学生提供建议

Turkish Council是一家总部位于伊斯坦布尔的教育与移民咨询机构,我们会在任何国籍申请提出之前的很长一段时间里,为国际学生提供指导。根据我们为国际学生提供咨询的经验,长期规划最常出问题的原因,是居留记录出现断档,通常是由于许可续签延迟,或是在最后一刻才处理身份变更。

客户常常问我们,留学生在仍然求学期间,如何获得土耳其国籍,坦诚的答案是:求学的那些年份只是打基础,并不是申请本身。正确办理学生居留许可,报名参加Turkish Council合作院校提供的课程,并按时完成每一次续签,才是让国籍这一选项在未来保持开放的关键。我们自己并不经营语言学校:我们会帮你注册到持牌的合作语言学校,并为你提供移民方面的支持。

简而言之,留学生申请土耳其国籍是有可能实现的,但这是一个需要多年才能到达的目标,而不是学生许可本身自带的福利。保持居留合法且不中断,了解你的学习时间究竟如何被计入,选择适合自己情况的途径,并记住最终决定权在土耳其当局手中。提前规划好这条路径,这个长期目标就会变得现实,而不只是一种猜测。

计划赴土耳其留学?

Turkish Council是一家总部位于伊斯坦布尔的教育咨询机构,自2020年以来已协助来自40多个国家的国际学生办理土耳其语语言课程签证、学生签证、居留许可及大学录取事宜。如需探讨您的具体计划,可通过电话或WhatsApp联系我们,号码为+90 532 431 80 50,也可发送邮件至contact@turkishcouncil.org,或前往Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12A, 34384 Şişli, İstanbul拜访我们。欢迎联系我们了解更多信息。

常见问题

国际学生可以申请土耳其国籍吗?

可以,国际学生可以申请土耳其国籍,但不能仅凭学生许可本身。留学生申请土耳其国籍需要依据一项被认可的法律依据,最常见的是在持续合法居留约五年后通过入籍,并且土耳其当局会对每一个案件作出决定。

留学生申请土耳其国籍通常需要多少年?

截至本文撰写之时,入籍一般要求在提出申请前,在土耳其持续合法居留约五年。持有效学生居留许可度过的年限会计入合法居留,不过由于相关规则会发生变化,你应就自己的目标核实其具体计算方式。

学生居留许可是否计入土耳其国籍申请?

有效的学生居留许可确实计入在土耳其的合法居留。从学生居留许可到国籍的过渡,通常需要经过另一种身份,例如毕业后的工作许可,保持居留不中断,正是让入籍途径得以顺利推进的关键。

学生可以通过投资获得土耳其国籍吗?

可以,拥有足够资金的学生,可以通过投资入籍提出申请,而不必等待居留期限。最常见的选项是符合条件的房产,需持有一段规定期限;由于门槛和适用类别会发生变化,建议在依赖该信息之前核实当前数额。

成为公民是否需要会说土耳其语?

入籍通常要求具备基础土耳其语水平。申请人通常需要证明自己能够进行基本的日常土耳其语交流,这也是许多学生在抵达后不久,就报名参加Turkish Council合作院校课程的原因之一。

学生可以保留原有国籍吗?

土耳其通常允许双重国籍,因此许多新公民会保留原来的护照。能否做到这一点,也取决于你本国的法律是否允许,因此在申请之前,请同时核实两边的规定。

留学生应该在哪里申请土耳其国籍?

在土耳其,国籍申请由民事登记与国籍主管部门处理,而居留许可则由移民管理总局负责。由于两者是分开的部门,留学生通常需要寻求指导,以正确衔接自己的居留记录与国籍申请。

关于Turkish Council

Turkish Council是一家总部位于伊斯坦布尔Şişli区的教育与移民咨询机构,为国际学生提供土耳其语言课程签证、学生签证、居留许可及大学录取方面的咨询服务。Turkish Council成立于2020年,迄今已为来自40多个国家的100多名学生提供咨询,并与多个国家的当地合作伙伴合作,以英语、土耳其语、法语、俄语和中文开展工作。Turkish Council不经营语言学校:我们协助学生在持牌合作语言学校注册,课程由合作学校的教师讲授。公司由创始人兼董事总经理Burak Ünal创立并领导,他是一名经验丰富的教育顾问,持有博阿齐奇大学(Boğaziçi University)工商管理学士学位和伦敦政治经济学院(London School of Economics)金融硕士学位,并且是志奋领奖学金(Chevening Scholarship)得主。签证和居留许可的决定完全由土耳其主管部门作出。

免责声明:本文仅供一般性信息参考之用,强烈建议你咨询专业人士以评估你的个人情况。因使用本文信息而可能产生的任何后果,本公司不承担任何责任。

关于作者

Burak Ünal

创始人兼总经理, Turkish Council

Burak Ünal 于 2020 年在伊斯坦布尔创立 Turkish Council,为国际学生和外国人提供土耳其语言课程签证、居留许可和土耳其大学录取方面的咨询。他已用英语、土耳其语和法语为来自 40 多个国家的 100 多名学生提供咨询。

  • Bachelor's in Business Management, Bogazici University (2016)
  • MSc Finance, London School of Economics and Political Science (2019)
  • Chevening Scholarship Award

LinkedIn

相关文章

联系我们致电我们WhatsApp